You are in the right place for a professional Russian translation of your post-secondary education documents, such as diplomas, supplements to the diploma, academic transcripts, certificates, or degrees received in the former USSR Republics, Russia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. We work with each type of your valuable degrees: associate, bachelor, master, and doctorate.
You will receive a certified and notarized translation of your hard-earned educational documents. We will provide a word-for-word translation of the document, including stamps. Translators will declare that they rendered a complete translation to the best of their knowledge and belief. Certified translations provide a guarantee of the highest quality and accuracy, as they are performed by professional and experienced translators. We have translators who participate in the ATA (American Translators Association) certification program. The translated papers will be accepted by your prospective employer, US college or university, evaluation company, and U.S. Immigration (USCIS). You can receive the translation by email (in PDF format) or by mail (hard copies with 'wet' stamps and signatures) – the choice is yours!
To initiate the process, please convert your document to an electronic format by scanning or taking a high-quality picture - we accept all file types. Please email us your documents to [email protected] Or send document photos straight from your phone via WhatsApp: +1-773-790-8913
Make a payment
We will email you the price and turnaround time, as well as payment details. You can make a payment with a credit/debit card, PayPal or Zelle. Please email us the correct transcription of the name on your documents - this will facilitate the process.
Review translation
We will send you a draft of the translated document for your review. This will allow you to check and ensure that your major, concentration, classes, dates, and other essential information are correct and consistent with your other documentation.
Done!
Depending on the requested service, you will receive a certified and notarized translation by email in PDF format or by mail. Mailed documents will have wet signatures and stamps.
WHY TRANSLATE ACADEMIC DOCUMENTS?
We know that you worked hard to obtain your education in your country, and now you need to demonstrate that same dedication and commitment to your profession by verifying your degree here in the United States. You might want to do this for:
Further education
We will provide you with an accurate translation of your diploma, official transcript, and academic statement so that you can apply to undergraduate, graduate, or professional programs in the US. All major education evaluation companies, such as ECE, WES, IERF, AES accept our certified translations. Continuing education in the United States will help you remain competitive in your profession, and can lead to career growth, and increased earning potential.
Employment
Having your academic and educational qualifications officially translated can help you gain a foothold in the USA job market, and increase your potential for earning a top-dollar income. A professionally translated diploma can encourage prospective employers to review your job application with a better understanding of your educational achievements, so it is important to ensure that your translation is grammatically correct.
Immigration
When applying for a Green Card, H1-B, and other US visas, applicants are required to demonstrate an appropriate level of education. Our certified translation of educational documents is fully compliant with the requirements of the USCIS and other US immigration services.
IMAGES OF DIPLOMAS
Below are the images of the most common types of diplomas, transcripts, and other important educational documents we translate for our customers.
HAVE QUESTIONS?
A certified translation is an official, signed statement from a professional translation company or an independent translator verifying that the translated document is accurate and complete. Translations from companies must be certified with a translation stamp, or notarized through the preparation of an affidavit confirming that the translation was completed by a qualified translator. The certification also confirms that the translator is qualified and competent to translate from the foreign language into English. The translation should include the name, address, phone number, website, and email of the company or translator. It is recommended to explicitly state that the document has not been translated by a family member, friend, or business associate. This is especially useful when submitting a certified translation or filing a letter of verification form to a DMV office.
No, we will work with your digital copies, which you can email to us via email.
Yes! Notarization is included in the process of certification and there is no extra charge for it.
Most of our clients order electronic (PDF) copies only. Please be sure to check with the organization you are submitting the translation to. The only difference between an electronic copy and a hard copy is that the latter comes with wet (real) signatures and stamps.
Yes, you will be able to order hard copies of a certified and notarized translation later.
Most of the time, translation will be ready in 3 to 5 business days. Expedited service is available for an additional fee.
Besides Russian and Ukrainian languages, we can work with German, French, Italian, Japanese, and Chinese languages.
Please take a picture of your documents and email them to us. In the body of the email, please include the correct spelling of the names in English - this will help us greatly. The spelling of the names should be consistent with your other official documents (Permanent Resident Card, Social Security Card, Travel Passport, etc.) The email address for submitting your documents: [email protected]
If you opt for hard copies, we will mail you the documents using one of the following: USPS First-Class Mail (no tracking number), USPS Priority 2-3 business day mailing with tracking, USPS Priority Express 1-2-business day mailing with tracking. International clients - please inquire separately.
LET'S GET IN TOUCH!
We are always available to answer your emails and phone calls, even on weekends and holidays, so don't hesitate to reach out to us!
We provide translation services in all major US cities, with certified translations of diplomas done in Chicago, IL. Our translators and interpreters are experienced, professional, and highly qualified, and our translations of education documents are guaranteed to be accurate and reliable. All translations are mailed directly to you from our location in Chicago.
