Russian Translation Services

Russian Birth Certificate Translation

Rated 5 out of 5 stars by 53 delighted customers

We are a US-based translation team specializing in the certified translation of birth certificates from Russian into English. We translate birth certificates issued in the former USSR republics, Russia, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan, and other countries that produce their documents in Russian.

A certified translation of a birth certificate is signed and dated by a professional translator. Per USCIS requirements, a foreign document needs to include a translator's statement indicating that the translation is complete and accurate. Also, our translator will certify that the translation is true and correct. This type of translation is often required for official purposes, such as applying for a visa, immigration, or getting a job in the United States.

You will get your birth certificate certified and notarized. If it's a standard document, the cost for a translation in PDF format is $21.00 and our turnaround time is 1-2 days.

Russian Birth Certificate

ONLY THIS SEASON - $21.00 per document!

Certified and notarized translation from Russian and Ukrainian languages to English of immigration documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, police clearance certificates, adoption certificates, and passports for submission to the USCIS, NVC, State and Federal Courts, Colleges and Universities. Electronic copy (PDF) is included in the price. Short turnaround time - 1-2 days!

Please email us your documents to [email protected]

Send your document photos to our WhatsApp: +1-773-790-8913


Send your document

Everything starts with you converting your document to an electronic format by scanning or taking a high-quality picture - we accept all file types. Please email us your documents to [email protected] Or send document photos straight from your phone via WhatsApp: +1-773-790-8913

Make a payment

We will email you the price, turnaround time, and payment details. You can make payment with a credit/debit card, PayPal, or Zelle. Please email us the correct spelling of the name(s) in English (transcription of names, if applicable) to facilitate the process.

Review translation

We will send you a draft of the translated document for your review, so that you can check and ensure that all names, dates, and other essential information is correct and consistent with your other documents.


Depending on the requested service, you will receive a certified and notarized translation via email in PDF format or by mail. Mailed documents will have wet signatures and stamps.


Whether you are getting married or filing for a divorce in the United States, you may be asked to show your original birth certificate along with its translation to government authorities, banks, and insurance companies. A birth certificate is an important vital record which serves as proof of identity, indicating your date of birth, location of birth, your relationship to your parents, and their ethnicities.

There are many instances in your life when you are required to provide your birth certificate. These include when applying for immigration, registering your child for school, travelling by airplane, getting a driver's license for the first time, changing your name, getting married, filing for a divorce, applying for Social Security, claiming an inheritance, or seeking child support services.

Your Russian birth certificate will not be recognized in the United States unless it is officially translated in the country. Once the translation is certified, it will be accepted by the USCIS, United States Courts, primary and elementary schools, secondary and high schools, universities, the United States Social Security Administration, US banks, insurance companies, and hospitals.


Below are the images of the most common types of birth certificates we translate for our customers.

USSR Birth Certificate
Birth certificate of Russian Federation, issue year 2020
Birth certificate of Kazakhstan
Birth certificate of Russia, issue year 1992
Birth certificate of Tajikistan, issue year 2011
Birth certificate of Moldavia
Birth certificate of USSR, issue year 1937
Citizenship note attached to birth certificate


We LOVE what we do - and our customers appreciate how we do it. Take a look at what they say about our services and see for yourself why we are the first choice when it comes to Russian translation services in the United States.

Thank you for quick and accurate translation of my birth certificate. I really am grateful for the certified translation service I received. Special thanks to the manager, he asked all the right questions and helped me to get the documents quickly and accurately and the price was less than the other competitors. I highly recommend anyone to use this service.
- Galina Pripilitsky, Scottsdale, AZ

Thank you very much for your high quality service.
The translation of my power of attorney was performed very qualitative and fast. Their prices are very affordable. Do not be afraid to contact them. 100% positive company.
Thank you again.
- Irada Willis, High Point, North Carolina


It's always a good time to drop us a line—we try to answer emails even on weekends and holidays, so don't be shy and send us your message!

Email: [email protected]

Phone: 1-800-951-6481

WhatsApp: +1-773-790-8913

We provide translation services in all major US cities, with certified translations of birth certificates done in Chicago, IL. Our translators are experienced, professional, and highly qualified, and our translations of Russian birth records are guaranteed to be accurate and reliable. All translations are mailed directly to you from our location in Chicago.